2017年12月29日 星期五

iThome 新聞 【2018關鍵趨勢5:金融Open API】歐洲帶頭「開放」銀行大門,Open API成銀行數位轉型新關鍵 皇璽會 http://www.iwin688.com

國內多家大型金融機構,各自用不同的方式擁抱金融科技(Fintech),積極尋求轉型。在歐洲等西方國家的金融機構,近年則風行開放式API(Application Programming Interface),提供API給第三方業者串接,共享金融機構的數據資料,也讓金融服務可以拓展到多元層面。這股開放API的效應,也逐漸在臺灣發酵。

凱基銀行在11月22日宣布,推出開放API服務「KGI inside」,供Fintech業者串接,合作夥伴CWMoney理財筆記的App,就將凱基銀行的生活繳費功能內嵌在理財筆記的App裡。除了直接提供金融服務給客戶之外,銀行可利用開放API另闢一條蹊徑,供第三方的Fintech業者串接,來間接服務客戶。銀行可藉此接觸到更多消費者,Fintech業者也能快速串接金融服務、節省開發成本。

IDC亞太區金融洞察與零售洞察研究經理楊昔鵬,在10月底的活動上,也提出IDC對開放API的預測。2018年底,全球50%的先進銀行,將開放至少5項API,包括財務訊息、信貸相關訊息、忠誠與獎勵相關訊息、非財務訊息、交易相關訊息、位置相關訊息、產品訊息等七大類。

歐盟PSD2促銀行開放,2018年將落實法令

歐盟2016年通過支付服務方針(PSD2,Payment Service Directive 2),主要規定網際網路和行動支付的標準,2018年之前,歐盟會員國的金融機構都要符合規範,包含認證、安全機制的要求等。

根據PSD2,2018年1月13日起,歐洲銀行要把支付服務和相關的數據,開放給特定支付市場的參與者,降低支付服務新創業者進入市場的門檻,也活絡市場競爭,同時強化消費者保護。隨著2018年的到來,銀行的保守大門將逐步開啟,預計會加速開放銀行(Open Banking)的進程。

英國在Open Banking上,早早在2015年就開始規劃,制定並推出Open Banking的標準。英國競爭及市場管理局(CMA)也在2016年宣布推行Open Banking計畫,詳細訂定未來的目標,要在2018年開始實踐階段性成果。

歐洲各大銀行也都採取行動,像是西班牙外換銀行(BBVA),在2013年就試圖向第三方公司開放銀行交易數據;德國的Fidor銀行,也是先行者之一,提供API給新創與其他單位,讓他們連接Fidor銀行的金融服務;英國的數位銀行Monzo銀行,在2016年初釋出API的雛形,讓App開發者透過Webhooks來獲得交易、帳戶和活動提醒等資訊。

國內金融機構的創新腳步

然而,回到國內市場,除了凱基銀行外,中國信託也透露,開放API將是他們的下一步。

回顧臺灣的2017年金融成果,中國信託在金控層級設立數位金融處(簡稱數金處),由數金處來領導新技術的研究。2017年5月份,推出理財機器人「智動GO」的服務。中信也在區塊鏈領域深耕,近期公開貿易融資的概念性驗證成果,利用R3 Corda的技術,跨國文件傳輸確實可以有效降低時間成本。

此外,臺灣2017年初出現第一家雲端銀行,王道銀行打出「將你的手機變分行」的口號,推出各種新穎的服務,包括理財機器人等。

玉山銀行也非常積極,是國內首家推出智能客服「玉山小i」的金融機構,提供外匯查詢服務、房貸額度利率評估、信用卡推薦等功能。此外,也攜手臺大,用機器學習統整異質資料,打造一個以顧客為中心的大數據平臺。

國泰金控也在兩年前成立數位暨數據發展中心(簡稱數數發),一樣設置在金控層級,可整合各子公司的需求跟發展。國泰要在2018年3月推出「國泰智能投資」平臺,提供上百種的投資組合,搶攻理財機器人市場。

富邦金控在區塊鏈著墨頗深,選擇在2017年初加入企業以太坊聯盟(EEA),更攜手新創推出運動區塊鏈BraveLog的服務,接下來也可能在保險理賠上應用區塊鏈技術。同時也推出智能客服等創新服務。

大數據、AI、區塊鏈等技術,正席捲傳統金融業務的型態。然而銀行本質上的轉型也不容忽視,開放API在歐洲已經悄悄點燃戰火,金融機構將轉型成一個提供金融服務的基礎平臺,可發揮品牌的影響力、風險控管,以及金融執照等優勢,再加上Fintech新創的技術,兩者並肩作戰。而臺灣業者也已經看到這個趨勢,預期2018年可以看到更多新的成果。



from iThome 新聞 http://ift.tt/2CjlDGF










iThome 新聞 老牌IDC翻身轉攻混合雲,數位通國際IT架構二度大改造 皇璽會 http://www.iwin688.com

老牌IDC廠商數位通國際在2000年成立時,當時網際網路市場正火紅,而這波浪潮也催生出許多網際網路公司,因應這些需求,當時臺灣有很多IDC業者,像是東森、和信、Seednet等廠商。但是經歷網路泡沫化之後,資料中心服務需求量大減,許多IDC業者只能走向被併購的命運。到了現在,公有雲事業已成多家爭鳴的局面,撐過網路泡沫化的數位通國際,現在則面臨被雲端大廠夾攻的局勢,現在也得要繼續轉型,找出自己在臺灣市場的一條活路。

「網際網路泡沫化,是數位通國際所碰到的第一波碰到嚴峻挑戰」,從2004年就加入數位通國際的數位國際技術長黃維修表示,當時數位通國際能繼續營運的關鍵,該公司已將核心目標轉移至國外電信業者,吸引他們來臺設立資料中心,例如AT&T、英國電信、NTT等公司。

除了資料中心業務,黃維修表示,當時數位通國際同時也為經營應用服務提供商(ASP),「以現在的角度而言,就是SaaS服務」,提供供應鏈管理、CRM等軟體。雖然臺灣本地的營業收入受到影響,但憑藉這些大型公司,數位通國際仍可持續經營。不過當時的ASP服務,不像現有公有雲服務提供的SaaS,可以隨需使用、隨需擴充,因此,資源只能給特定業者存取使用,「如果越多企業用戶,就得要投入更多人力、成本。」

在第一波轉型鎖定的是傳統資料中心業務,當近年面臨公有雲業者興起,數位通國際再次碰到第二波轉型的挑戰。黃維修表示,許多臺灣提供資料中心的業者也碰到許多挑戰,因為許多企業也開始使用公有雲服務,不需額外添購設備委託IDC業者代管,直接將應用部署在公有雲業者即可。在第二波的數位轉型中,除了既有實體資料中心服務,也必須提供公有雲服務,但是以數位通國際的營運規模,不可能與大型雲端服務商如AWS、微軟及Google面對面直接競爭,「得提供差異化服務模式。」

第一代先用私有雲平臺打造公有雲服務

最初,數位通國際是與微軟合作,導入MCloud私有雲架構,這一套解決方案以微軟技術為基礎,在上層應用程式層,也有提供如.NET、SQL Server等解決方案。不過,營運一段時間後,黃維修認為,該解決方案的靈活度、平臺穩定度不佳,不適合作為公有雲服務的基礎架構,「比較適合私有雲平臺。」

接著,憑藉過去海外業務的經驗,數位通國際也得知,外國開始採取不同IDC業者與電信公司合作模式,使用單一廠商提供者的技術,建立統一的管理介面,並且採取標準計價模式,建立公有雲服務聯盟。黃維修表示,當時從自建雲轉移至採取公有雲聯盟模式時,就是希望服務可以踏出臺灣擴展至海外,「因為MCloud的靈活度,不足以部署到更多資料中心。」

當時數位通國際在臺北、重慶有設有資料中心,而其他合夥作伴在北京、上海、北京等地設立據點,讓企業可以選購不同地點的資源。黃維修表示,採用公有雲聯盟的營運模式,雖然穩定也方便維運,只需要提供儲存、運算及網路資源即可,「但是核心技術並非掌握在數位通國際手上」,而聯盟中輸出技術的廠商,其所提供的解決方案較為陽春,不容易新加功能外,擴充性也不佳,逐漸無法滿足企業用戶的需求。

同時,數位通國際碰上不只技術層面的議題,黃維修笑說,許多聯盟中的夥伴也多半有經營中國市場,但是部分使用該平臺的企業,從事販賣仿冒品、電信詐欺等非法事業。也導致數位通國際經常收到來自公務機關如警察局、法院的公文通知,有時還必須透過中國在地的夥伴協助調查,「除了該平臺上有非法生意外,也不能專注於企業營運。」

看上OpenStack風潮,改用開源平臺自建雲

在歷經MCloud、公有雲結盟的嘗試後,數位通國際開始觀察到,市場上出現使用開源IaaS OpenStack的熱潮,而臺灣許多政府機關也開始響應IT架構上雲的政策。因此,數位通國際又開始找尋新方向,與資策會合作,利用OpenStack建置政府雲平臺。黃維修表示,政府標案有許多稽核制度,像是軟體招標案中,工業局會委託軟體採購辦公室,針對不同服務招標。例如,該機關會列出IaaS平臺要具備的功能、安全機制,而相關廠商首先要符合標準,之後再找第三方認證單位,檢查是否有符合標準。一旦成為投標商,之後再競爭、比價。這樣的好處就是,不只有一家業者會投標,「只要得標,都會成為經政府認證的合格雲端供應商。」

數位通國際技術長黃維修表示,經營公有雲所需要的儲存、運算及網路資源,都有相異預備方式,但是其中以儲存資源最為重要(攝影/洪政偉)。

開源專案雖然初期建置便宜,但是後期維運成本高昂

OpenStack當時雖火紅,但歷經幾年的營運經驗,黃維修表示,利用開源專案建置私有雲,初期成本並不高,但是要順利維運的成本非常高,「得要有足夠的人力,搭配能力高強技術人員」,不僅如此,OpenStack基金會每半年就會釋出一個新版本,更新速度太快。他表示,想要追求平穩營運的企業,過於頻繁的更動並不是個優點。

而轉移除了耗費成本外,也會造成企業用戶平臺不穩定。這也是數位通國際使用OpenStack打造公雲服務碰上的困擾,除非是非常技術導向的企業,足以擔負龐大技術團隊的成本,否則對於單純提供維運服務的平臺維運商,「不太可能花太多心力開發IaaS平臺。」

決定使用成熟私有雲解決方案,作為公有雲服務基礎架構

在第二波轉型歷經3次不同的技術決策轉換後,在去年數位通國際找上了虛擬化廠商龍頭VMware,以該平臺技術為基礎,並且鎖定VMware的既有企業用戶,「讓這些企業可以私有雲擴展至公有雲,打造混合雲架構。」現在數位通國際的機房規模也已經達到1,122坪。

黃維修表示,現在該公司主力的公有雲服務平臺,就是搭配VMware Cloud供應商計畫(VCPP),從去年底宣布合作開始,直到今年才開始正式上線,「這也是跟VMware合作最特別的地方,建置過程花費許多時間」,原本數位通國際也有與微軟、資策會或是其他海外IDC業者合作經驗,加上自家機房也通過Tier 3認證,原先以為經營公有雲事業應該不如想像中複雜,「後來才發現公有雲服務沒有那麼單純。」

他認為,VMware是相當技術導向的公司,非常在意使用自家招牌經營生意的服務商。而過去該公司自己也有經營公有雲服務vCloud Air Network,亦了解經營公有雲時,廠商所需要注意的細節、問題。因此與VCPP合作夥伴的經營上,就花上許多時間。

過去數位通國際規畫公有雲服務時,只有在意基本的硬體規格,或是沿用既有網路架構即可,「但是VMware的規畫非常詳細」,黃維修表示,精細程度到伺服器中晶片的型號、韌體版本、網路架構設定、伺服器安裝網卡設備,都有所安排,如果不按照這樣規畫,該公司也列出可能預期出現的問題。另外,還要考慮災難備援的問題,一旦服務中止,其他機房也要能順利接手,因此,還得考量硬體相容性的問題。

而過去數位通國際的作法,只分別與技術提供商、硬體廠商討論規格,「但是這一次,硬體廠商也要加入VMware的討論,三方得要確認所需要硬體」,他舉例,當時網路連線的問題無法解決,直到後來經過VMware確認,才發現原來是儲存網卡的韌體版本錯誤,必須要更新。

經營公雲必須相當注意資源使用率

相比公有雲,營運私有雲不需要考慮多租戶的挑戰。黃維修舉例,像是公有雲的災難復原工作,就比起單一企業環境的災難復原複雜,「多家企業用同時執行災難復原時,平臺要能承受一定的流量」,而且還要利用多租戶架構,確保彼此正式環境不會互相影響。同時,私有雲環境單純,在安全控管上比較簡單,因為私有雲全部都是內部使用者,安全上比較不敏感。再者,公有雲平臺上有許多企業,必須建立有效的監管機制,讓資源能夠有效的使用,但是又不能超賣,「萬一企業突然有暴增的需求,硬體資源就不足應付。」

黃維修笑著說,這也是營運公有雲面臨的挑戰,因為服務商都宣稱資源是無限隨需選用,「但實際上硬體資源是有限的,因此資源控管非常重要」,要準掌握企業的需求,不投資過多閒置硬體。而這些資源的預備工作,VMware便有提供監控、預測工具。黃維修解釋,即時監控工具可以觀察現有資源的使用量,依照過去資源使用狀況,「評估資源達到臨界點的時間。」

不過仍然需要人為介入判斷,計算手上企業既有的訂單,評估這些需求進入正式環境後,數位通國際的硬體資源是否足夠支撐。再者,結合過去的合作經驗,預測企業在哪些時間點的使用會暴增,預先部署更多硬體資源,以應付額外的工作負載。

以硬體資源而言,儲存、運算及網路資源,都有相異預備方式。黃維修表示,儲存資源最為重要,「必須預留30至40%的儲存空間」,而頻寬資源則較沒有那麼吃緊,由於該公司有與跟上游電信廠商合作,能夠因應使用者需求,臨時加開頻寬。至於記憶體、CPU的預備資源量,就得觀看資源使用量。黃維修表示,當監控中心發現記憶體使用量已經達到8成,就必須提前準備。

想要達到公雲穩定度,有許多細節必須考量

黃維修表示,許多企業都會認為,使用公有雲服務較為便宜,但是羊毛出在羊身上,自建資料中心雖然耗費成本,「但不可能使用許多公有雲資源,卻比自建機房還便宜很多」,公有雲好處在於靈活動態,可因應臨時的爆量狀況,在初期不需要花費太多建置成本。

與企業用戶溝通中,黃維修表示,許多長期使用公有雲的企業,認為營運規模達到一定程度時,自建資料中心反而更便宜。不過他認為,如此思考存在許多盲點,因為自建資料中心的企業,經常未將人力維運成本列入考量,公有雲平臺架構仰賴許多專業人士維運,「要達到公雲服務的穩定度,有非常多細節得列入考量。」例如,電力、網路的穩定度,如果基礎架構建立不佳,也會導致對外服務不穩定,「這也導致企業用戶的心意搖擺不定。 」

未來目標是用容器交付SaaS服務

一路從ASP、IDC業者走來,歷經多次大小轉型,現在數位通國際也開始計畫容器技術的布局。黃維修表示,現在已經有專職團隊進行研究,「我們要思考的是,哪一些服務適合使用容器提供」,他認為,SaaS服務就相當適合用容器技術,像是語音、影像辨識的AI服務,就可以利用容器交付,「這也是我們未來經營模式的轉變,要從IaaS轉移到SaaS。」

 CTO小檔案 

黃維修

數位通國際技術長

學歷:大同大學資訊經營研究所

經歷:過去曾任東森國際網路網路工程師、錢櫃企業資深系統工程師、釱崴科技專案經理,2004年在數位通國際後先擔任產品經理,現在則任數位通國際技術長。在數位通國際歷經ASP、IDC業者後,現在也開始轉型為公有雲服務商

 公司檔案 

數位通國際

● 地址:臺北市內湖區瑞湖街101號4樓

● 成立時間:2000年

● 主要業務:提供資料中心代管、加值服務、網路管理與規劃、專業人員委外、機房建置等服務

● 總部:臺北市

● 員工數:65人

● 資本額:30億元

● 創辦人:吳振生

● 執行長:吳振生

 公司大事記 

● 2000年:數位通國際網路股份有限公司成立。

● 2001年:成為亞洲第一家取得TruSecure安全鑑定的網際網路資料中心

● 2011年:正式推出整合式雲端應用服務

● 2011年:獲頒BSI集團資安防護卓越管理獎

● 2016年:與VMware簽約合作打造臺灣第一座在地混合雲及行動雲

● 2017年:推出全臺第一朵在地混合雲服務,包含雲端異地備援、異地備份以及雲端實體主機租賃等服務



from iThome 新聞 http://ift.tt/2lufaOD










iThome 新聞 Snap股價一瀉千里,對外開放平臺內容拯救頹勢 皇璽會 http://www.iwin688.com

Snap為了拯救停滯不前的使用率,正在著手開放讓Snapchat的內容能在App外被分享。根據外國線上串流新聞Cheddar的報導,這項功能稱為Stories Everywhere,Snap期望將本來只能在App閱讀的內容,被分享到其他網站以及社交軟體,目的就是和臉書以及Instagram競爭。

從2017年2月以來,Snapchat微弱的使用者成長力道以及營收驟減,導致股價直直落,造成這些結果的原因,指向臉書以及Instagram複製了原本Snapchat獨有的功能,失去特色的Snapchat留不住使用者。為了拯救這項頹勢,在Stories Everywhere計畫之前,Snap就啟動了App再造計畫,讓使用者更容易取得新聞以及娛樂等Feed,不過目前這個重新設計的App只開放給小部分的使用者。

Cheddar還揭露,目前這項Stories Everywhere專案是由前社交洞察以及內容公司Storyful的CEO Rahul Chopra帶領,而他也曾經是跨國媒體公司News Corp的高階主管,目標是增加使用者成長以及讓Snapchat使用者可以觸及更多的內容像是新聞、運動以及影片等。



from iThome 新聞 http://ift.tt/2CarjUk










iThome 新聞 Google唯一一款自製平板Pixel C從官網下架了 皇璽會 http://www.iwin688.com

Google最近悄悄地將該公司唯一一款自製的平板電腦Pixel C從官網上下架了,也對外證實不再生產與銷售該產品。

Google在2015年推出的Pixel C採用10.2吋的螢幕,搭載當時最新的Android 6.0(Marshmallow,棉花糖)平台,這不但是Goolge首款自製的Android平板電腦,也被外界視為是Google用來回應同年誕生的iPad Pro的競爭作品。

蘋果所推出的首款iPad Pro採用了12.9吋的大螢幕,鎖定的是專業用途及筆電市場,32GB的Wi-Fi版為799美元,還推出鍵盤與觸控筆等配件。

而Pixel C的銷售目標族群則與iPad Pro類似,32GB版本的售價為499美元,Google亦替Pixel C設計了專用鍵盤。Google從未透露過Pixel C的銷售量,外界則認為在一籮框的低價Android平板電腦中,Pixel C的售價過高,不容易受到消費者青睞。

Google回應了外界的詢問,指出裝置上市幾年之後即退休是很正常的事,未來不會再銷售Pixel C,但會持續更新與支援它。

有鑑於全球的平板電腦正明顯退燒中,也意謂著Pixel C很可能是Google唯一、也是最後一款的平板電腦。根據市場研究機構IDC今年第三季的調查,全球平板電腦出貨量已連續出現12季的下滑,Q3的全球出貨量只接近4000萬台,比去年同期少了5.4%,前三名製造商依序是蘋果(25.8%)、三星(15%)與Amazon(10.9%)。



from iThome 新聞 http://ift.tt/2Ecu2d2










iThome 新聞 中國人民銀行規範條碼支付,靜態條碼單日交易金額不得超過500元人民幣 皇璽會 http://www.iwin688.com

中國人民銀行於本周三(12/27)發布了《條碼支付業務規範》以解決市場使用條碼支付的亂象,並強化條碼支付的安全性。新規範要求靜態條碼的單日交易金額不得超過500元人民幣(約2316元新台幣),並依照驗證的嚴謹程度來規範動態條碼的交易金額,新法預計於明年4月1日上線。

條碼支付為一實體的支付解決方案,在中國最著名的應用為支付寶與微信,大多數的消費者都採用簡單方便的靜態條碼交易,只要以手機掃描商家所提供的產品條碼,即可直接付費;而動態條碼則需與特定的支付機構簽約,商家還得購買支付機器,使其普遍程度遠不如靜態條碼支付。

中國人民銀行表示,條碼支付具有支付便捷、應用門檻低的優勢,然而,由於缺乏統一的業務規範與技術標準,在條碼的生產機制及傳輸過程中仍存在著風險,除了技術上的風險之外,還包括不正當的競爭與市場收單亂象。

在技術上,以圖形化展現的條碼將讓駭客有機會利用截屏或偷拍等手段竊取支付憑證,在憑證的有效期限內盜用資金;駭客也能將惡意程式嵌入條碼中,竊取消費者的支付機密訊息;單向的訊息傳送也可能惹來中間人攻擊;此外,掃碼設備的安全性不足亦容易遭到駭客入侵。

因此,該行針對條碼支付的嚴謹程度設下了交易金額的限制,其中,靜態條碼因容易攜帶木馬或病毒,且真假難辨,因此被列風險防範能力最低的D級交易,同一人不管幾個支付帳號的單日累計交易金額不得超過500元人民幣。

至於動態條碼支付則是根據交易驗證方式而有A、B、C等3種等級,其中,A級代表採用數位憑證及電子簽名的動態條碼支付,安全性也最高,支付金額由雙方約定即可,至於採用非上述之兩種以上驗證方式的則屬B級,每日最高交易金額為5000元人民幣,只有1種驗證方式的動態條碼交易為C級,最高交易金額為1000元人民幣。



from iThome 新聞 http://ift.tt/2lhQl9I










iThome 新聞 大落價!軟銀以7折價買進Uber股份 皇璽會 http://www.iwin688.com

華爾街日報、紐約時報及路社透於周四(12/28)相繼引述消息來源報導,Uber的大股東們已同意以7折的價格將17.5%的股份出售給由日本軟體銀行(SoftBank)所主導的投資案,Uber已對外證實此事,惟尚未發布正式消息。

Uber在去年曾被視為全球最有價值的新創公司,當時Uber增資時的市值高達680億美元,然而,根據報導,此次軟銀計晝以每股33美元買進Uber,所計算的市值只有480億美元,足足掉了30%。根據報導,軟銀打算買進Uber的15%股份,其餘投資夥伴則取得剩下股份,此一交易預計於明年1月完成。

此一收購案將讓軟銀成為Uber的最大股東之一,並獲得兩個董事席位,以強化對Uber未來發展的控制權。

外界認為這對於風雨飄搖的Uber來說無疑是個好消息。這一年來,Uber經歷了包庇職場性騷擾、遭Waymo控告竊取商業機密且敗訴,以及掩蓋5700萬筆資料外洩的被駭事件等重大風波,儘管在今年8月底找來了新的執行長Dara Khosrowshahi,但仍擔任Uber董事的共同創辦人暨上一任執行長Travis Kalanick卻屢屢想奪回權勢。

軟銀的強勢介入將有助於穩定Uber的管理階層,也讓Uber更有機會實現於2019年上市的計畫。



from iThome 新聞 http://ift.tt/2EeqLdd










iThome 新聞 仿生義肢結合深度學習,讓獨臂音樂家能再靈巧彈鋼琴 皇璽會 http://www.iwin688.com

喬治亞理工學院(Georgia Institute of Technology)發表了一款仿生義肢,透過超音波感測器掃描斷肢肌肉運動,再利用深度學習訓練電腦分辨肌肉運動以及手指控制的關係,讓斷肢者也可以分開控制義肢的手指,而這是目前商業化裝置都做不到的。

第一個使用這個AI義肢的人,是一位在工作時喪失右手的音樂家Jason Barnes,現在他可以再次用手彈出星際大戰的主題曲旋律,雖然還無法非常靈活的動作,但是比起現存的義肢已經是很大的進步。帶領這項研究的喬治亞理工學院設計教授Gil Weinberg表示,因為運用了超音波技術,即使沒有手指,義肢還是可以知道斷肢者想要移動哪一根手指。

Jason Barnes在工作時觸電,醫生不得已必須要截斷他的右前手臂,他日常所使用的義肢就如同一般市面上產品,藉由貼在肌肉上的肌電圖(Electromyogram,EMG)感測器控制義肢,並根據按壓的按鈕切換不同的模式,做出諸如握拳等動作。

Gil Weinberg說,肌電圖訊號不是很精準,因為有過多雜訊,導致於他們無法判斷每根手指移動的差異。不過超音波訊號可以偵測分辨連續且同時移動不同的手指。他也提到,這項應用的範圍很廣,甚至可以預見動動手指就能控制機器人的未來。

[embedded content]



from iThome 新聞 http://ift.tt/2C8IjKG